Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.
Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen.
Вие действително се чувстват депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Man fühlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind bevorzugte Nahrung zu konsumieren.
15 И така, доколкото зависи от мен, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
15 Dementsprechend bin ich, soviel an mir ist, willig, auch euch, die ihr in Rom seid, das Evangelium zu verkündigen.
Ако обаче изберете тази настройка, Вие може да не сте в състояние да получите достъп до определени части от нашия уебсайт.
Sollten Sie jedoch diese Einstellung wählen, so können Sie evtl. auf bestimmte Teile unserer Website nicht zugreifen oder bestimmte Funktionalitäten nicht nutzen.
Добра сте в печеленето на доверие, Нина Сергеевна.
Sie bringen Menschen schnell dazu, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna.
и така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
das ist, daß ich samt euch getröstet würde durch euren und meinen Glauben, den wir untereinander haben.
Ако не сте в режим на редактиране, щракнете върху Редактиране в горния десен ъгъл на страницата.
Wenn Ihre Seite im Bearbeitungsmodus noch nicht vorhanden ist, klicken Sie auf Bearbeiten in der oberen rechten Ecke der Seite.
След това ви помогне да сте в добро настроение чрез регулиране на нивата на серотонин.
Anschließend wird es helfen, Sie bei Laune halten, durch die Regulierung der Serotonin-Level.
Как сте в тази чудна утрин?
Wie geht es Ihnen heute Morgen?
Малки деца, когато сте в светоста на Бог, Той е с вас и ви дава мира и радоста, които идват единствено от Бог чрез молитвата.
Meine lieben Kinder, sagt zu jedem: 'Ich wünsche dir Gutes.' Und er wird es dir mit Gutem vergelten und das Gute, meine lieben Kinder, wird im Herzen eines jeden Menschen wohnen.
Можете да предотвратите съхранението на „бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра; ние обаче посочваме, че в този случай може да не сте в състояние да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Deiner Browser-Software verhindern; wir weisen Dich aber darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kannst.
Не сте в позиция да се пазарите.
Sie haben hier nicht zu verhandeln.
Само така ще сте в безопасност.
St. David ist der einzige Platz, wo Sie sicher sind.
Били сте в нивата на Чудоум!
Sagt bloß, ihr habt euch an Bauer Maggots Gemüse vergriffen. (HUND BELLT)
Родени сте в един и същи ден.
Sie wurde an gleichen Tag wie du geboren.
Влюбена ли сте в г-н Уилямс?
Was? - Lieben Sie Mr Williams?
Знаете ли, че сте в забранена зона?
Sie wissen, dass hier Sperrgebiet ist?
Били ли сте в Ню Йорк?
Waren sie schon mal in New York?
Най-важното е да сте в безопасност.
Am wichtigsten ist, dass ihr in Sicherheit seid.
За колко време сте в града?
Wir wohnen das ganze Jahr hier.
Как сте в този прекрасен ден?
Wie geht es euch, an diesem wunderbaren Tag?
Не може да променяте нашата реалност, докато сте в първичния код.
Mal sehen, ob Sie das beeindruckt! Aus dem Source Code heraus können Sie den Ablauf nicht ändern.
Радвам се, че сте в безопасност.
Barbie, Julia! - Ich bin froh, dass ihr in Sicherheit seid.
Препоръчваме ви да я преглеждате периодично, за да сте в течение на всички промени.
Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu überprüfen.
Ето защо, ние не можем да бъдем отговорни за защитата и поверителността на всяка информация, която вие предоставяте, докато сте в тези сайтове и такива сайтове не са регулирани от тази декларация за поверителност.
Deshalb können wir nicht für den Schutz und die Privatsphäre von Informationen verantwortlich sein, die Sie während des Besuchs dieser Seiten zur Verfügung stellen, und diese Seiten unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung.
Вие действително се чувстват клинично депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Sie fühlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind zu empfehlen Lebensmittel zu konsumieren.
Вие наистина се чувствам клинично депресирани, че не сте в състояние да консумират облагодетелствана храна.
Sie fühlen sich tatsächlich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind bevorzugte Nahrung zu konsumieren.
Докато сте в екрана за сън, можете да плъзнете наляво, за да видите средното си време на сън за последните седем дни.
Zum Ansehen Ihrer durchschnittlichen Schlafdauer während der letzten sieben Tage wischen Sie im Schlafdisplay nach links. Zum Anzeigen der tatsächlichen Schlafstunden während der letzten sieben Tage wischen Sie nach oben.
Просто точно това, което отнема място, когато сте в режим на диета план?
Einfach genau das, was passiert, wenn Sie auf eine Diät-Plan-Programm sind?
Вие, мили деца, сте в мир и вие не сте способни да разберете липсата на мира.
Ihr, liebe Kinder, seid im Frieden und könnt nicht begreifen, was Unfriede bedeutet.
Ако обаче не приемате „бисквитки“, може да не сте в състояние да използвате някои части от нашата Услуга.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, unsere Cookies abzulehnen, können Sie möglicherweise einige Teile dieses Dienstes nicht nutzen.
34 Тогава земята ще се радва на съботите си през цялото време, докато е пуста и докато вие сте в земята на враговете си; тогава земята ще почива и ще се радва на съботите си.
26, 34 Alsdann wird (a) (b) das Land seine Sabbate nachholen, solange es wüst liegt und ihr in der Feinde Land seid; ja, dann wird das Land ruhen und seine Sabbate nachholen.
Вие наистина се чувствам клинично депресирани, че не сте в състояние да яде препоръчителната храна.
Man fühlt sich wirklich klinisch depressiv, dass Sie nicht in der Lage sind, empfohlen zu essen.
Вие сте в нужда от заем?
Haben Sie nach einem Kredit gesucht?
Чрез този сайт вие сте в състояние да се свържете към други сайтове, които не са под контрола на Вип Турист.
Auf dieser Webseite befinden sich Links zu anderen Webseiten, die nicht unter der Kontrolle von FERNBACH-Software sind.
При това, Еремия рече на всичките люде и на всичките жени: Слушайте Господното слово всички от Юда, които сте в Египетската земя.
Und Jeremia sprach zu allem Volk und zu allen Weibern: Höret des HERRN Wort, alle ihr aus Juda, so in Ägyptenland sind.
(Шум) Така че, дори ако сте в шумна околна среда като тази -- и всички ние прекарваме значително време в места като това -- слушайте в кафе-бара, колко звукови канали можете да чуете?
(Geräusch) Sogar wenn Sie in einem lärmigen Umfeld wie diesem sind – und wir verbringen alle viel Zeit an Orten wie diesem – hören Sie bei der Kaffeebar hin: wieviele Klangkanäle kann ich hören?
Ако сте в някоя от тези роли -- и мисля, че това е вероятно всеки, който слуша този разговор -- акронимът е RASA, което е санскритската дума за сок или същност.
Wenn Sie in einer dieser Rollen sind – und ich denke, das sind wohl alle, die diesem Vortrag lauschen – das Akronym ist RASA, es ist das Wort in Sanskrit für Saft oder Essenz.
открихме, че когато сте в поза на сила, 86 процента от вас играят на хазартна игра.
Risikobereitschaft, also das Glücksspiel, wird von der Viel-Macht-Pose begünstigt. 86% sind zum Glücksspiel bereit.
Когато сте в положение на безсилие, това са само 60 процента и това е много значителна разлика.
Aus einer Wenig-Macht-Pose heraus liegt die Bereitschaft nur bei 60%. Ein ziemlich signifikanter Unterschied!
0.9153938293457s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen. 